Last edited by Tygora
Wednesday, April 29, 2020 | History

1 edition of Abbreviations in the Serbo-Croatian and Slovene press, with Macedonian supplement found in the catalog.

Abbreviations in the Serbo-Croatian and Slovene press, with Macedonian supplement

Abbreviations in the Serbo-Croatian and Slovene press, with Macedonian supplement

reference aid.

by

  • 203 Want to read
  • 12 Currently reading

Published by Foreign Broadcast Information Service in Washington, D.C .
Written in English

    Subjects:
  • Abbreviations, Serbo-Croatian.,
  • Abbreviations, Slovenian.,
  • Serbo-Croatian language -- Acronyms.,
  • Slovenian language -- Acronyms.,
  • Serbo-Croatian language -- Dictionaries -- English.,
  • Slovenian language -- Dictionaries -- English.

  • Edition Notes

    SeriesJPRS report., JPRS-EER-90-156
    Classifications
    LC ClassificationsPG455 .A22 1990
    The Physical Object
    Paginationii, 405 p. ;
    Number of Pages405
    ID Numbers
    Open LibraryOL1181425M
    LC Control Number94169148

    Serbian literature, the literature of the Serbs, a Balkan people speaking the Serbian language (still referred to by linguists as Serbo-Croatian).. Serbian literature developed primarily from the 12th century, producing such religious works as the illuminated Miroslav Gospel, biblical stories, and the Middle Ages, the strong Serbian state that encompassed most of the. Serbo-Croatian Author: Sharon Hargus Created Date: 2/8/ PM File Size: KB. - Serbo-Croatian Basic Course (Volume 2) Volume 2 (of 2) for the FSI Serbo-Croatian Basic course made for students who want to learn how to converse in Serbo-Croatian. The Question and Answer Drill with Prompt is a type which may be used to drill Basic Sentences and which may lead to freer discussion. SOME 17m people in Bosnia, Serbia, Croatia and Montenegro speak variations of what used to be called Serbo-Croatian or Croato-Serbian. Officially though, the language that once united Yugoslavia.


Share this book
You might also like
Magyar szólások és közmondások minel tobb

Magyar szólások és közmondások minel tobb

origin and distribution of Tell el Yahudiyeh ware

origin and distribution of Tell el Yahudiyeh ware

The white fawn; or, The loves of Prince Buttercup and the Princess Daisy

The white fawn; or, The loves of Prince Buttercup and the Princess Daisy

Aladdin (Golden Seek N Sound)

Aladdin (Golden Seek N Sound)

Rangeland desertification

Rangeland desertification

European Court of Justice

European Court of Justice

Changing faces of poverty in East Nepal

Changing faces of poverty in East Nepal

New study of college admissions practices with respect to race, religion and national origin

New study of college admissions practices with respect to race, religion and national origin

complete book of Bible stories for Jewish children.

complete book of Bible stories for Jewish children.

Book of natural history

Book of natural history

Writers for tomorrow.

Writers for tomorrow.

Trouble with lichen

Trouble with lichen

Abbreviations in the Serbo-Croatian and Slovene press, with Macedonian supplement Download PDF EPUB FB2

Serbo-Croatian (/ ˌ s ɜːr b oʊ k r oʊ ˈ eɪ ʃ ən,-b ə-/ (); srpskohrvatski / српскохрватски or hrvatskosrpski/ хрватскoсрпски; also called Serbo-Croat / ˌ s ɜːr b oʊ ˈ k r oʊ æ t,-b ə-/, Serbo-Croat-Bosnian (SCB), Bosnian-Croatian-Serbian (BCS), or Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian (BCMS)) is a South Slavic language and the primary language of Ethnicity: Serb, Croat, Bosniak, Montenegrin, Bunjevac.

Macedonian (/ ˌ m æ s ɪ ˈ d oʊ n i ə n /; македонски јазик, translit. makedonski jazik, pronounced [maˈkɛdɔnski ˈjazik] ()) is a South Slavic language spoken as a first language by around two million people, principally in North Macedonia and the Macedonian diaspora, with a smaller number of speakers throughout the transnational region of ity: Macedonians.

Serbo-Croatian abbreviated words or groups of words. Pages in category "Serbo-Croatian abbreviations" The following 39 pages are in this category, out of 39 total.

I already answered a similar question once: answer to Do Slovenians born after '90 understand the Serbian language.

Of course, people older than me, have even less difficulties understanding ex-Yu languages, they even learned Serbo-Croatian in s.

Slovene and Croatian are Slavic languages, both members of the South Slavic group, which also includes Serbian, Macedonian, and Bulgarian. All but the last are spoken primarily within the borders of the former Yugoslavia, whose name means ‘country of the South Slavs.’.

Serbo-Croatian synonyms, Serbo-Croatian pronunciation, Serbo-Croatian translation, English dictionary definition of Serbo-Croatian. The closely related South Slavic languages of Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, and Serbia when considered as a single language. two short-story collections and a children's book, and has been.

BERNARD m English, French, Dutch, Polish, Croatian, Slovene, Czech, Ancient Germanic Derived from the Germanic element bern "bear" combined with hard "brave, hardy".

The Normans brought it to England, where it replaced the Old English cognate was the name of several saints, including Saint Bernard of Menthon who built hospices in the Swiss Alps in the 10th century, and Saint. The dialects of Serbo-Croatian include the vernacular forms of Serbo-Croatian as a whole or as part of its standard varieties: Bosnian, Croatian, Montenegrin and are part of the dialect continuum of South Slavic languages that joins the Macedonian dialects to the south, Bulgarian dialects to the southeast and Slovene dialects to the northwest.

Serbo-Croatian (uncountable) The South Slavic language or diasystem of which Bosnian, Croatian, Montenegrin, and Serbian are standard/literary varieties. Usage notes. Native speakers use various terms to refer to the form of language spoken by them (Bosnian, Croatian, Montenegrin, Serbian, Serbo-Croatian, Croato-Serbian, etc.).

It looks like there was no editor or proofreader for this book. I have found numerous misspellings, incorrect words (from Serbo-Croatian [S-C] to English), and reprints - the same S-C word, translated to English, followed on the next line by exactly the same S-C word and same English translation/5(11).

Serbo-Croatian is also included two types of languages is known as liturgical and non-liturgical, continued to be a part of the Glagolitic service as late as the middle of the 19th century.

The earliest known Croatian Church Slavonic Glagolitic manuscripts are the Glagolita Clozianus and the Vienna Folia from the 11th century. It looks like there was no editor or proofreader for this book.

I have found numerous misspellings, incorrect words (from Serbo-Croatian [S-C] to English), and reprints - the same S-C word, translated to English, followed on the next line by exactly the same S-C word and same English translation/5(8).

Serbo-Croatian language, term of convenience used to refer to the forms of speech employed by Serbs, Croats, and other South Slavic groups (such as Montenegrins and Bosniaks, as Muslim Bosnians are known).The term Serbo-Croatian was coined in by German dictionary maker and folklorist Jacob Grimm (see Brothers Grimm).

Definitions. These forms of speech have often been termed “a. From Serbo-Croatian word smilje, a type of plant, known as catsfoot or everlasting in English (genus Antennaria). VESNA Весна f Croatian, Serbian, Slovene, Macedonian Means "messenger" in Slavic.

This was the name of a Slavic spirit associated with the springtime. In many Slavic languages this is now the poetic word for "spring". Here's (Page on ) an interesting paper: John Frederick Bailyn, "To what degree are Croatian and Serbian the same language.

Evidence from a Translation Study". After discussing various views on the languages' identity, and the docum. OK (spelling variations include okay, O.K., and ok) is an American English word denoting approval, acceptance, agreement, assent, acknowledgment, or a sign of indifference.

OK is frequently used as a loanword in other languages. It has been described as the most frequently spoken or written word on the planet. The origins of the word are disputed. As an adjective, OK principally means.

At Live Lingua we believe that everybody should be able to learn another language. This is why we have made available these Free Foreign Service Institute Serbo-Croatian resources for you to use. Read the Serbo-Croatian ebooks online, listen to the Serbo-Croatian audios and practice your Serbo-Croatian pronunciation with our online recorder or download the files to use whenever you want.

Conversely, the term "Serbo-Croatian" went out of use, first from official documents and gradually from linguistic literature. Today, the name Serbo-Croatian is a controversial issue due to history, politics, and the variable meaning of the word language.

Many native speakers nowadays find the term politically incorrect or even offensive. Slovene, on the other hand, was influenced in the past by other (non Slavic) languages – German above all - which can also be noted in the language today and might be the reason why Slovene and Croatian differ when they do.

The other South Slavic languages (Slovenian, Macedonian and Bulgarian) are also close to Serbo-Croatian. People from areas of Croatia bordering Slovenia usually have no trouble understanding Slovenian, while those who live in southeastern Serbia understand Macedonian and.

one language. Serbo-Croatian was the traditional term. The non-native learner will usually want to choose to concentrate on Bosnian or Croatian or Serbian, but learning any of these actively plus some knowledge of the differences will permit the learner to take part in File Size: 1MB.

The South Slavs settled in the area between the Adriatic and Black Seas in the 7th century AD. In the 19th century, these ethnic groups started developing into nations.A language is often an important quality of a nation, so the politicians started influencing the languages the people spoke.

The story about Serbo-Croatian is one of the most interesting stories about the South Slavic languages. Serbo-Croatian. Jump to navigation Jump to search. Serbo-Croatian ek bhasa hae. Serbo-Croatian is written in two alphabets: a Cyrillic alphabet, similar to that of Russian, and a modified version of the Latin alphabet.

The Cyrillic Ц corresponds to the Latin c, Ч to č, ħ to ć, 3 to z, ж to ž, џ to dž, Ҕ to dj or ж, ž to Ij, and Џ to nj. The oldest texts in Serbo-Croatian date to the 12th century.

Serbo-Croatian definition is - the Serbian and Croatian languages together with the Slavic speech of Bosnia, Herzegovina, and Montenegro taken as a single language with regional variants. Bilingual children's picture book, with audio. by Cornelia Haas and 5 more. series Sefa Picture Books in two languages Bilingual children's picture book (English – Croatian), with audio Lulu can't fall asleep.

All her cuddly toys are dreaming already – the shark, the elephant, the little mouse, the dragon, the kangaroo, and the lion cub. The Early Cyrillic alphabet is a writing system that was developed during the late ninth century on the basis of the Greek alphabet [2] [3] [4] for the Orthodox Slavic population in Europe.

[5] It was developed in the Preslav Literary School in the First Bulgarian Empire in order to write the Old Church Slavonic language. [6] [7] The modern Cyrillic script is still used primarily for Slavic. Serbo-Croatian-English, English-Serbo-Croatian Dictionary book. Read reviews from world’s largest community for readers.

*O entries *Completely /5. good morning: Serbo-Croatian: Cyrillic: добро јутро‎ Roman: dobro jutro‎ Sicilian: bon giornu‎ Slovak: dobré ráno‎ Slovene: jatšy: jatšy (Lower Sorbian) Origin & history Cognate with Upper Sorbian jutry‎, Kashubian Jastrë‎ and Jastra‎, Polabian jostrǻi‎, and Polish jutro‎.

Serbo-Croat synonyms, Serbo-Croat pronunciation, Serbo-Croat translation, English dictionary definition of Serbo-Croat. or n Also called: Croato-Serb a former name for the Serbian and Croatian languages considered together as branches of the same language, belonging to the. Railways: total: 1, km standard gauge: 1, km m gauge (electrified km) () Highways: total: 19, km paved: 17, km (including km of expressways) unpaved: 1, km ( est.) Waterways: NA Pipelines: crude oil km; natural gas km Ports and harbors: Izola, Koper, Piran Merchant marine: total: 14 ships (1, GRT or over) totalingGRT/.

Basic Croatian ver. 4 Introduction I begun writing my Croatian language blog because I thought there's not enough information on the Internet about the Croatian language basics. I will concentrate mostly on spoken, everyday language. If you take a look at an average CroatianFile Size: 1MB. Serbo-Croatian, or Serbo-Croat, is a South Slavic language; this group of languages includes, for example, Serbo-Croatian, Slovenian, Macedonian and Bulgarian.

Serbo-Croatian was the main language of the former Yugoslavia, and variants are now spoken in. What is the difference between Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin and Slovene. They are all Yugoslavian language and from what I've read It's all basically the same and are just "variants" of Serbo-Croatian and are named so differently for political reasons.

Serbo-Croatian. A guide to the spoken language. User-contributed notes. There are no user-contributed notes for this entry. Add a note. Add a note to the entry "usluga". Write a usage hint or an example and help to improve our dictionary. Serbo-croatian definition, a Slavic language spoken in Serbia and Croatia, usually written with Cyrillic letters in Serbia but with Roman letters in Croatia.

See more. Serbo-Croatian is a South Slavic language with four national Eastern Herzegovinian Neo-Shtokavian dialect forms the basis for Bosnian, Croatian, Montenegrin, and Serbian (the four national standards).

Standard Serbo-Croatian has 35 phonemes including vowel length (30 according to traditional analysis which doesn't take vowel length into account): 25 consonants and 10 vowels (5. Serbo-Croatian definition: the South Slavic language spoken in the former Yugoslavia, and now in Serbia, | Meaning, pronunciation, translations and examples.

Croatian Verbs. Welcome to the 10th lesson about verbs in Croatian. We will first learn about the present tense, followed by the past tense, and future will also analyze some grammar rules, and finally practice how to ask for direction in Croatian. Verbs are used to express an action (I swim) or a state of being (I am).

The present tense in Croatian conveys a situation or event in. The only dictionary of SerboCroatian-English to give both American and British in the s, when Bosnia, Croatia, and Serbia are forming their own standard languages, Morton Benson's dictionaries still give the best available coverage of the vocabulary and are the most helpful to the foreign learner/5.The Serbo-Croatian conflict goes all the way back to the creation of Yugoslvia.

The Croatian parliament opposed the new state from the begining. In Serbian King Alexander Karageorgevic I proclaimed the foundation of Yugoslavia with the Serbs dominating the authoritarian monarchy.

King Alexander was assassinated in Marseilles by an extreme nationalist organization in Bulgaria with the. Serbo-Croatian was standardized as a single language during the era of Yugoslavia, from to the breakup of the Soviet Union in During this period Serbo-Croatian was one of the three official languages, alongside Macedonian and Slovenian.